Posts

“The Political Inheritance Certificate: How Egypt’s Presidency Became a Rent-Controlled Lease”

 Satirical Title for International Publication “The Political Inheritance Certificate: How Egypt’s Presidency Became a Rent-Controlled Lease” Alternative biting titles: · “The Seven-Year Renewable Lease: Egypt’s New Plan to Make the Presidency Hereditary” · “He Didn’t Touch the Constitution (With His Fingers): The Art of Literal Deception” · “From Peaceful Transfer to Family Transfer: Egypt’s New Political Inheritance Law” --- English Translation of the Satirical Text Media figure and MP Mostafa Bakry demanded on his television program Facts and Secrets on Sada El-Balad channel that Parliament, at the opening of its new parliamentary session, pass new legislation allowing the current President of the Republic to issue a “political inheritance certificate”—in application of the principle of peaceful transfer of power and to prevent chaos or disorder when the position becomes vacant. The President would choose his successor from among his first-degree heirs, especially one of his mal...
Post a Comment
Read more

"The Ghost Readers' Awards: How Al-Nadim Celebrated 1,000 Satires with Zero Engagement"

 Satirical Title for International Publication "The Ghost Readers' Awards: How Al-Nadim Celebrated 1,000 Satires with Zero Engagement" Alternative biting titles: · "Wanted: One Real Reader—Reward: A Certificate Signed by a Fictional Satirist" · "The First Follower Award: A Contest to Prove My Audience Isn't Made of Ghosts" · **"1000 Satires, 0 Likes: The Al-Nadim Digital Awards for Imaginary Readers" --- English Translation of the Satirical Text Al-Nadim Digital's Surprise for Its Readers Al-Nadim Digital is pleased to announce this happy surprise to its readers—the honorable silent ghosts: a package of unique awards. The First Commenter Award for their writings. The First Follower Award for its Arabic or English blog. The First Admirer Award for it. After more than 1,000 satirical texts, it has not harvested any engagement from any of its readers so far—to the point that it began to suspect ill of itself, thinking it might have gone ...
Post a Comment
Read more

“The Cluster Cell of the ‘Tayyibat’ Organization: How Whole-Wheat Bread Became a National Security Threat”

 Satirical Title for International Publication “The Cluster Cell of the ‘Tayyibat’ Organization: How Whole-Wheat Bread Became a National Security Threat” Alternative biting titles: · “Egypt’s New Terror Menace: Housewives, Whole-Wheat Bread, and the ‘Qolqas Revolution’” · “Wanted: Women Buying More Than One Kilo of Potatoes—Suspected Members of the Tayyibat Cell” · “The Great Taro Uprising: Egypt Declares War on Healthy Eating” --- English Translation of the Satirical Text Breaking News A cluster cell belonging to the Tayyibat Organization—led by the fugitive Dr. Diaa El-Awady, who calls for overthrowing the food system, spreading false nutritional news, and joining a banned organization that fights poultry farms, bird farms, and doctors’ clinics and calls for the Qolqas (Taro) Revolution—has been arrested. A citizen was arrested at dawn yesterday carrying a black bag containing ten loaves of whole-wheat bread. Upon investigation, the accused confessed that he consumes this type of...
Post a Comment
Read more

“Egypt Bids to Host World War III: ‘We Have Cheap Labor, a Canal, and a President Who Supports the File’”

“Egypt Bids to Host World War III: ‘We Have Cheap Labor, a Canal, and a President Who Supports the File’” Alternative biting titles: · “From the Suez Canal to the Battlefield: Egypt’s Application to Host the Next World War” · “Egypt Offers Itself as the Venue for World War III: ‘We Can Absorb the Casualties’” · “The Ultimate Megaproject: Egypt’s Bid to Host Armageddon” --- English Translation of the Satirical Text Egypt’s delegate to the United Nations yesterday submitted to the High UN Committee in New York Egypt’s candidacy file to host World War III. The delegate said that among the most important strengths of the Egyptian file is Egypt’s geopolitical and strategic location between East and West, its proximity to international maritime passages, and the ease of access for land armies, naval fleets, drones, military equipment, and ammunition via the Suez Canal, which lies on its territory. There is even no need for the warring armies to supply their aircraft in the air, given the eas...
Post a Comment
Read more

“The Sound and Light Show: How the Pharaohs Invented Overpasses and Toll Booths”

 Satirical Title for International Publication “The Sound and Light Show: How the Pharaohs Invented Overpasses and Toll Booths” Alternative titles: · “From Menes to June 30: Egypt’s New Sound and Light Extravaganza” · “The Great Egyptian Discovery: Pharaohs Built the First Toll Road” · “Zahi Hawass Strikes Again: The Overpass at Tel el-Amarna” --- English Translation of the Satirical Text (Note: The text is unnumbered. I refer to it here as “The Sound and Light Show.”) The Minister of Culture announced at an international press conference the surprise Egypt is preparing for the world: a new Sound and Light project that will launch from the New Administrative Capital with the start of celebrations for the glorious June Revolution. It will be staged on the largest and most modern open-air theater in the world, where the historical roots of the June 30 Revolution, its glorious events, and its heroes will be narrated through a mixture of lighting, colors, dazzling artistic tableaux, so...
Post a Comment
Read more

“The Prison Resort: 3-Star Accommodation, Hot Meals, and Mild Insults (Third Class)”

 Satirical Title for International Publication “The Prison Resort: 3-Star Accommodation, Hot Meals, and Mild Insults (Third Class)” Alternative titles: · “Check Into Cell 204: Egypt’s Ministry of Interior Launches a Luxury Prison Resort” · “The Detention Hotel: How to Sell Repression as Hospitality” · “Room Service in the Dungeon: A Brochure for Egypt’s New Prison Resort” --- English Translation of the Satirical Text (Note: The text is unnumbered. I refer to it here as “The Prison Resort.”) In the framework of His Excellency the President’s vision for the New Egypt, the Ministry of Interior is pleased to announce the opening of the first of its achievements in this regard: The Developed Resort for Lovers of Solitude, Contemplation, and Quiet—popularly known as the Prisons Complex (Economic Sector)—for applicants from the guests of free prisons who wish to receive improved services, three-star accommodation, hot meals, meat twice a week, and mild insults, third class. On this occasi...
Post a Comment
Read more

"The Fish and Sponge Deal: How Egypt Traded Its Oil for Seafood and Called It a Victory · "The Great Mediterranean Swap: Egypt Gets the Fish, Israel Gets the Gas" ..."

 Satirical Title for International Publication "The Fish and Sponge Deal: How Egypt Traded Its Oil for Seafood and Called It a Victory" Alternative titles: · "The Great Mediterranean Swap: Egypt Gets the Fish, Israel Gets the Gas" · "From Delta to Sponge: The Maritime Agreement That Made Egypt a 'Fishing Superpower'" · "The Scallop Strategy: How to Sell a Giveaway as a Win" --- English Translation of the Satirical Text (Note: The text is unnumbered. I refer to it here as "The Maritime Deal.") In Cairo, the final agreement was signed to demarcate the economic maritime borders in the Mediterranean between Egypt, Cyprus, Greece, and Israel—in defiance of Turkey and Libya, which had signed a maritime border demarcation agreement between them. The agreement grants Egypt an additional area approaching the size of the Nile Delta. The agreement gives Egypt the right to fish marine resources throughout its entire economic zone without ch...
Post a Comment
Read more