History Book from 2086 Reveals Scathing Future Assessment of Egypt's 'Second Military Coup

 International Publication Package: "A Page from the Future" Satire

"History Book from 2086 Reveals Scathing Future Assessment of Egypt's 'Second Military Coup'"

---

Translation of the Satirical Text

A page from the "Modern and Contemporary Egyptian History" textbook for first-grade middle school students, academic year 2085/2086:

"The era of the second military coup carried out by Abdel Fattah El-Sisi in 2013 is divided into three main phases:

The First Phase: The Era of the Dancers and the Dormant (2013-2019): This phase is characterized by men and women dancing [in support], the silencing of intellectuals, and the overwhelming influence of opposition media from abroad—especially from Turkey and Britain—over some of the honorable elites, Islamist youth, and conscientious revolutionaries with sound vision, who were rendered completely unable to act due to the regime's extreme and unprecedented repression. This situation continued until 2019.

The Second Phase: The Era of Awakening and Sobriety (2019-2023): This phase is marked by millions of the Egyptian people waking up to the bitter reality due to violent economic pressures, raging inflation, the falseness of El-Sisi's promises of prosperity, 'fat and honey,' and the regime's continuation of severe security brutality, closing any windows for freedom of movement or media, while sycophants and the corrupt continued to monopolize the scene.

TheThird Phase: The Era of the 'Shamamīn' (Starting end of 2024): Its roots extend from the beginning of the second coup era, and among its most important symbols were Mahmoud Bango and Braise, who were elevated to draft the constitution and secure parliamentary membership, among other roles. By the end of 2024, these figures receded into the shadows to make way for a new generation of 'New Shamamīn,' represented by Ahmed Dababa, Ahmed Meedo, and Rifaf."

---

Comprehensive Analysis for the International Reader

This text is a brilliant example of "retro-futurist" or "historical projection" satire. It crafts a fictional page from a future history textbook (dated 2086) to deliver a damning critique of contemporary Egyptian politics from an imagined vantage point of historical judgment.

1. The Core Satirical Mechanism: The Verdict of History

The genius of this piece is its framing. By posing as an official, dry academic text from the distant future, it accomplishes several things:

· It claims absolute authority: The satire bypasses current debates by presenting its critical narrative as established, settled historical fact taught to schoolchildren 60 years from now.

· It creates safe distance: The future setting allows the author to voice extremely direct criticism that would be dangerous to state plainly today, under the guise of a "historical document."

· It inverts propaganda: It mimics the tone and style of state-authored educational material but fills it with a narrative of failure and repression, thus hijacking the regime's own tools of narrative control.

2. Decoding the "Historical" Phases & Terminology:

· "The Dancers and the Dormant" (2013-2019): This directly satirizes the mass pro-regime rallies often televised in the years following the 2013 takeover. The "dancing" is a metaphor for performative, orchestrated support. The "dormant intellectuals" critiques the co-option or silencing of critical voices. Blaming foreign media is a parody of the official narrative that often attributes dissent to external manipulation.

· "The Awakening and Sobriety" (2019-2023): This phase corresponds with the severe economic crisis, currency devaluation, and IMF deals that deeply affected Egyptians. The phrase "fat and honey" is a direct, sarcastic reference to a famous promise by President Sisi that tough reforms would eventually lead to prosperity. The satire marks this period as when public disillusionment became widespread due to tangible hardship.

· "The Era of the 'Shamamīn'" (2024 onward): This is the most culturally specific and biting layer. 'Shamamīn' (شمامين) is a complex Egyptian slang term. Deriving from the word for "melon seller" (shammām), it colloquially refers to slick, opportunistic hangers-on, sycophants, or con artists who attach themselves to power for personal gain, often with a smile. It implies a lack of principle and a talent for navigating corrupt systems.

  · The named figures (Bango, Braise, Dababa, Meedo) are real or based on real contemporary media personalities and influencers known for staunchly pro-government commentary. Classifying them as "Shamamīn" in the "official future record" is a savage critique of the perceived ecosystem of opportunism and paid loyalty that sustains the regime's media front.

3. Connection to the "Digital Al-Nadim" Oeuvre & Global Satire

This text represents a sophisticated evolution in the satirical techniques seen in previous works:

· From Bureaucratic Present to Historical Future: While earlier satires mimicked current official documents (reports, announcements), this one mimics a future academic conclusion about the present. It shares DNA with Orwell's concept of controlling the past to control the future in 1984, but here, the satire imagines a future that has judged the present harshly.

· Hyper-Local yet Universally Understandable: The power of terms like "Shamamīn" relies on deep cultural understanding, making the satire incredibly potent for a local audience. For an international reader, it exemplifies how satire can create its own precise lexicon to describe political phenomena. The overall structure—a regime's life cycle from forceful takeover, to broken-promise disillusionment, to entrenched corruption—is a timeless, universal narrative.

· A Form of Resistance as Archiving: This satire acts as a counter-archive. In a climate where historical narrative is controlled, it creates a fictional but plausible "primary source" that insists on preserving a critical account of the era for the future, embodying the sentiment that "history will judge."

Conclusion for Publication:

This piece is more than political humor; it is an act of speculative historical resistance. It uses the master's tools—the textbook, the periodization, the authoritative tone—not to build the master's house, but to draft its future condemnation. For an international audience, it offers a startlingly creative window into the depth of contemporary critique in Egypt, demonstrating that when present-day speech is constrained, satire can project its voice decades forward to secure the last word.