TOP SECRET: Sisi Orders Heightened Surveillance as Corrupt Elites Rush to Swimming Lessons

TOP SECRET: Sisi Orders Heightened Surveillance as Corrupt Elites Rush to Swimming Lessons

Classified instructions have been issued to intensify surveillance and security around senior officials, businessmen involved in state corruption cases, regime media figures, loyalist elites, and all those close to circles of power. This follows urgent reports of a strange phenomenon in recent days: a rush by all these individuals to train in swimming, diving, and high-diving in swimming pools.

The General Intelligence Service has monitored this activity and attributes it to intense preparation and readiness to "jump from the sinking ship of the regime" at the appropriate moment—a moment everyone senses is imminent, likely to occur at any instant.

Concurrently, strict instructions have been issued to heighten the walls of all ships and vessels departing Egypt, surround them with barbed wire, electrify them, and tighten security around them. This is to prevent any attempt to breach them or cut their electrical power, aiming to stop anyone from jumping off the ships before they sink and escaping.

In parallel, the Minister of Youth and Sports has ordered the closure of all swimming pools, the cancellation of swimming, diving, and high-diving sports, and the reassignment of their trainers to administrative roles.

---

Literary Analysis & Explanation for International Readers

1. The Central Metaphor: The Regime as a Sinking Ship

This text masterfully employs one of the oldest political metaphors—the"sinking ship"—but updates it with surreal, bureaucratic literalism. The regime isn't like a sinking ship; it is one, and the elites are literally learning to swim away.

2. Deconstructing the Satirical Layers:

A) The "Swimming Lesson" Phenomenon:

· The image of corrupt officials and businessmen desperately taking swimming lessons is both hilarious and terrifying. It visualizes their moral and physical preparation for abandonment.

· The specific skills—diving and high-diving—suggest a dramatic, performative escape, mocking the elites' sense of self-importance even in their desertion.

B) The Intelligence Report as Self-Satire:

· The General Intelligence Service, typically portrayed as omniscient, is reduced to monitoring swimming pools—a brilliant reduction of state surveillance to the absurd.

· Their analysis is correct yet trivial: of course they're preparing to jump ship. The satire lies in the state's belief it can stop this by banning swimming.

C) The Escalating Absurdity of "Security Measures":

1. Surveillance of elites (plausible)

2. Fortifying actual ships with barbed wire and electricity (absurd)

3. Banning an entire sport and closing all pools (surreal)

This escalation follows a dream-logic where the state tries to control reality by forbidding its metaphors.

3. Political & Cultural Context:

· The "Sinking Ship" in Arab Political Discourse: A common expression since the 2011 Arab Spring, referring to regimes clinging to power amidst collapse.

· Corruption & Elite Panic: Reflects real public anger against corrupt elites perceived as ready to flee (with their wealth) at the first sign of real trouble.

· The Security State's Paranoia: The regime's response—more control, more restrictions—is a direct satire of how authoritarian states often double down on repression when threatened, even in self-defeating ways.

4. Literary Craft & Symbolism:

· Physicality of Metaphor: The genius is in making the metaphor physical. Fear isn't abstract; it's swimming lessons. Collapse isn't theoretical; it's barbed wire on ships.

· The Bureaucratic Voice: The dry, official language ("reassignment of trainers to administrative roles") makes the absurdity more potent. It's the voice of a state calmly organizing its own irrationality.

· The Closing of the Pools: This isn't just a security measure; it's a symbolic killing of hope, freedom, and movement. Water, often a symbol of life and change, is literally locked away.

5. Universal Themes:

· The Panic of Collapsing Elites: A global phenomenon, from fleeing oligarchs to bunker-building billionaires.

· The Theater of Security: How states perform "control" through visible but ineffective measures.

· The Body Politic Literalized: The text treats the political body (the regime) as a physical body that can sink, swim, or be restrained.

6. Deeper Philosophical Satire:

This text operates at a meta-satirical level. It's not just mocking the regime; it's mocking the very process of metaphorical thinking in politics. By taking the "sinking ship" metaphor literally, it asks: What happens when political language becomes reality? When elites actually believe the ship is sinking, and the state actually believes it can stop them by banning swimming?

The answer is both farcical and tragic: a society where politics has become so divorced from reality that it must police swimming pools and electrify ships to maintain the illusion of control.

Conclusion for International Readers:

This is satire at its most potent—where the joke reveals a terrifying truth. Al-Nadeem Al-Raqmi has crafted a parable about the end stages of authoritarianism. When the regime and its elites both know the ship is sinking, the only response is a shared, silent pantomime: the elites pretending to learn to swim, the state pretending to stop them, and both pretending the water isn't rising.

For global readers, this resonates beyond Egypt. It speaks to any moment where power becomes fragile, and the powerful resort to magical thinking—fortifying symbols, banning words or sports—instead of addressing the real cracks in the hull. The text's power lies in its perfect, painful clarity: when the ship is truly sinking, no amount of barbed wire on the decks can save it. The water always wins.